CAPÍTULO 10: GIMIENDO EN AGONÍA / CHAPTER 10: MOANING IN AGONY

CAPITULO X – GIMIENDO EN AGONIA

 Cuando el suelo cambia, alzo la vista y veo entre la penumbra un enorme arco de piedra, como esos que solían levantar los antiguos reyes para celebrar la victoria tras una guerra. Está desgastado por el tiempo, y apenas puede leerse la leyenda que lo corona:

 “Por mí se va a la ciudad doliente, por mí se va al dolor eterno, por mí se va con las almas pecadoras. Justicia con sabiduría y amor fueron mis autores, más impartir implacable castigo por toda la eternidad es mi sino. Perded toda esperanza al traspasarme”.

 Súbitamente, nada más terminar de leer dicha leyenda, una fuerza extraña me absorbe a través de la puerta a un mar de alaridos en mil lenguas. Intento volver atrás, pero donde antes no había nada, una gran bestia de tres cabezas custodia la salida, y a aquel que intenta escapar devora y vuelve a vomitar con violencia sobre el resto de los que allí se lamentan.

 Todos gritan, lloran, intentan herirse sin darse cuenta de que no tienen un cuerpo que herir, pero si un espíritu al que infringir dolor.

 Un gigantesco anciano, muy delgado y con llamas saliendo de las cuencas de sus ojos, me atrapa con sus garras y me arroja al interior de una barca, junto a otras pocas almas de toda clase. Solo nos une a todos el miedo y la confusión.
CHAPTER 10 – MOANING IN AGONY

As the soil I walk it´s morphing, I rise my eyes and through the gloom I can see an arch made of stone, like the ones that kings would build to commemorate a victory after war. It is pretty much worn from centuries, and it´s inscription can barely be seen.

"Through me lies the path to the ancient city, to the eternal pain, through me lies the path to all the sinners’ souls. Wise justice and love were my makers, but to apply undying punishment for all eternity is my destiny. Abandon all hope who enter here."
 
All of sudden, as I finish reading the script I´m absorbed across the arch to a sea of screams, in a thousand languages. I try to go back, but the path through the arch, once clear, is now guarded by an ominous three-headed beast, and those who try to go past are devoured and threw up violently against the others, moaning in agony.

They all try to hurt themselves, not realizing they don´t have a body to wound, but a soul to hurt.
A giant elder, with flames coming out of his eyes, grabs me with his claws and throws me inside a boat, next to a few other souls all of kinds. We are connected by fear and confusion only.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

CAPÍTULO 15: MARCHAD / CHAPTER 15: MARCH FORTH

Imagen
CAPITULO 15 - MARCHAD Las palabras de Gea son acogidas con un estruendoso sentimiento de victoria por parte de los guardianes del infierno. Millones de criaturas oscuras se ponen en marcha, y yo y mi compañero observamos sobrecogidos mientras somos conducidos de nuevo con el anciano. “ Marchad, Legiones del Inframundo, sin mirar atrás ”  Se escucha desde las profundidades. Esta vez, cuando subimos a la embarcación, hay solo un puñado de almas, que ya no se lamentan, ni piden piedad, solo observan sin pestañear cada cosa que pasa a su alrededor. El barquero cierra la puerta, y seguidamente saca un puñado de grilletes que guardaba bajo sus negras ropas. Todos y cada uno de los cautivos fuimos encadenados a un compañero, formando nueve parejas, y yo soy el único que conoce el nombre de la mía, que aún no ha pronunciado una palabra. Mientras remontamos el vasto valle, los cautivos se han dado cuenta de su sentencia y de la marcha de las Legiones del Inframundo. Estalla la rebelió
Leer más

CAPÍTULO 19: RENACIMIENTO / CHAPTER 19: REBIRTH

Imagen
CAPITULO XIX – RENACIMIENTO Hay una distancia entre el tiempo y la materia que forma un cuerpo. Hay un universo insalvable de ojos que nos miran, de escalofríos que recorren nuestra espalda como ráfagas de viento que transportan el frio invernal, o el calor de dos cuerpos, dos almas que se unen en la oscuridad para erigir una fortaleza inexpugnable. Infinitas veces existe en nuestro interior un árbol. Uno que guarda bajo su manto todo lo que somos y fuimos, codificado por la serpiente que, en sus anillos, tiene escrita cada una de nuestras virtudes, y cada uno de nuestros pecados. El ser que Gea diseñó como obra póstuma, para más misterio y dificultad, encierra el árbol que será abrazado por dos áspides entrelazadas, que se sumarán y restarán entre sí, en continuo baile y lucha, en una perfecta argamasa entre el bien y el mal, entre la luz del conocimiento y la quietud nocturna del apego a lo que nos hace respirar. Tierra, agua, aire, fuego y éter forman el recipiente que, aunqu
Leer más

CAPÍTULO 11: KHÂRON / CHAPTER 11: KHÂRON

Imagen
CAPITULO 11 – KHÂRON Mientras la barca flota sobre un rio de almas en tormento, el anciano canta: “ No esperéis nunca más mirar al cielo, vengo para pasaros diligente a las tinieblas del fuego y el hielo ” Todo tipo de personas hay en la barca: los lujuriosos son desembarcados primero, les siguen glotones, soberbios, envidiosos, los avariciosos y los fraudulentos…asesinos, suicidas, violadores y traidores de toda índole… Uno a uno desembarca a todos los condenados de la barca, menos a dos, yo mismo y otro que se cubre el rostro. Su figura es como la de un hombre fuerte, pero su semblante es de terrible tristeza, agazapado sobre sus piernas en la proa de la gran barca. Es el único que no grita, ni llora, ni mira a su alrededor, solo se cubre, inmóvil. De repente, la barca se detiene. Solo se escuchan lamentos lejanos, como ahogados. Cuando alzo la vista, solo se distingue otra gran puerta de piedra, la más grande que jamás he visto, adosada a una inmensa mural
Leer más