CAPÍTULO 1: ÉREBO / CHAPTER 1: EREBO

CAPITULO  I EREBO 

Yo  nací  cuando  el  mundo  ya estaba  bañado  en tinieblas.  Cuando  era  niño,  los  ancianos hablaban  sobre mitos  lejanos  en  el  tiempo,  y  por aquel entonces,  jamás  se  me hubiera permitido  tener  un  libro  en  las  manos,  pues  eran  bienes  demasiado  importantes  y  escasos como  para entregarlos  a un  joven  insensato  como  yo,  que probablemente los  hubiese quemado,  ¡y  hubiese hecho  bien!,  pues  en  la  noche habita un  horror  procedente de  los mismísimos  orígenes  de la creación,  un  horror  que es  la  noche misma... 

La oscuridad, Érebo,  hijo  de  Caos  ancestral,  personificación  misma  de  las  sombras  que  cada crepúsculo  Nix extiende por  el  extenso  cielo,  y  que siempre habita en las profundidad es  de La Tierra.  Habita en  el  corazón  de  cada hombre, mujer  y  niño,  en  forma  de  dudas,  miedos  y anhelos.  Cuando  la  última  luz  se  apaga, la  sombra se apodera de  ti,  y  entonces  es demasiado  tarde.  Solo  aquel que se resguarda  bajo la llama  sobrevive para ver un  nuevo  día. 

Si Prometeo,  que robó  el  fuego  a los  mismísimos  dioses  y  lo entregó  a los  hombres,  hubiese sabido  lo que acarrearía su osadía,  probablemente hubiese dejado  al  hombre en  su  miseria, pues  dudo  que hubiese podido  soportar  la  idea  de  sentirse  salvador  y  a la  vez  verdugo  de  la humanidad, pues  el  fuego  nos  salvó  entonces,  y  codiciarlo  nos  ha  condenado  para siempre. Resulta igual  de  irónico  que aquel niño  iletrado  acabase convirtiéndose  en  el  hombre que soy  ahora, del  cual  ya queda  muy  poco,  pues  mi vida se  consume  a la misma  velocidad  que la  última  vela que ilumina  esta habitación. Una  estantería  llena  con los  pocos  libros  que  he  conseguido  salvar  bloquea la entrada del último  rincón  seguro  de una ciudad  arrasada por  las  llamas.  Debéis  saber  pues, que aquí falleció  el  último  Erudito  de  “La Sagrada Orden de  La  Llama”,  un  título  que, en  esta  noche trágica, suena  cómico... Estas  líneas  son  el  testimonio  de  una  era que  hoy  llega a  su  final:  la  segunda  era de  los  hombres  tras  el  gran  cataclismo*, la era de  la  sombra... Los  días  de  “Érebo”.   

CHAPTER  I EREBO

 I  was  born  when  the  world  was  already  bathed in  shadows.  When  I  was  a  kid, the  elders spoke about  myths  from  far away in history and,  during  that  time,  I  would  have  never been allowed  to  have  a book  in  my  hands,  since they  were  as  valuable  as  rare goods  for  a young and thoughtless  kid like I  was,  who  would  have  probably burned  them...  and it  would´ve been  for  the  best!!  Because the night  is  inhabited  by  a horror that comes  from the beginning  of creation,  a horror that is  the  night  itself... 

The  darkness. Erebo,  son  of ancient Chaos,  personification of  the  shadows  that  every twilight  Nix  spreads above  the  vast  sky,  and always  dwells in  the  depths  of the  Earth. It inhabits  every  man,  woman  and children´s  heart, in the  shape  of doubt, fear  and yearning. When the last  light  goes  off,  the  shadow  overtakes  you,  and then  it  is  too  late  to  see  the light of  day  again. 

If  Prometheus,  who stole  the  fire from  the  mighty  gods  and gave it  to  mankind, had  known what  would  his  daring  bring, he would  have  probably  left  mankind in  its  misery,  for  I  doubt he  would  have  stood the  idea  of feeling both  the  saviour and  the  executioner of  humanity. Because fire saved  us  then, and coveting it  has  doomed us  forever  since. It  seems  ironic  that  such an  illiterate kid  turned out  to  be  the  man I  am  today,  and there´s almost  nothing left  of  me,  as  my  life fades  as  fast  as  the  last  candle  lighting  this  room. A shelving,  filled with  the  few  books  I  managed to  save,  blocks  the  entrance  to  the  last  safe corner  of a  city  destroyed  by  the  flames . So  you  must  know,  that  here  died  the  last  scholar from  the  sacred “Order  of the  Flame”,  a title that  in  this  unfaithful night might  sound  comical... These  lines  are the  testimony  of  an  age  that  today  comes  to  an  end:  The  Second Age  of Man,  after  the great  cataclysm, the age  of  darkness... The  days  of  “Erebo”.